L'Hotel Grazia è situato in zona tranquilla a 50 m. dal mare, gode di ogni confort. Cabine private al mare. Le camere con balcone sono dotate di servizi. Sala soggiorno. T.V., Bar, Ascensore, Autoparco. L'accurata e ottima cucina casalinga è in grado di soddisfare i gentili ospiti.

L'Hotel Grazia est situé dans un lieu calme  à 50 mètres de la mar. Equipé de tout confort. A disposition  cabine de  plage reserve pour les hòtes de l’hotel.  Chambres avec balcon, salle da bains, WC. Salle de séjour avec T.V., bar, ascensour, parking à proximitè de l’hòtel. Cousine typique et soignée.

Das Hotel Grazia liegt in einer ruhigen Zone, ist 50 Meter vom Strand entfernt un es ist jeglicher Komfort vorhanden. Privatkabinen sind am Strand. Die Zimmer sind mit Balkon, Bad/WC. Es gibt einen Aufenthaltsraum mit Fernseher, Bar, Lift und Parkplatz. Die Kuche wird mit besonderer Sorgfalt Gefuhrt; Hausmannskost. Wir sind in der Lage unsere geehrten Gaste zufrieden zustellen.

The Hotel Grazia is located in a quiet area, 50 m. from the sea. It is provided with every modern comfort. Private bathing hut on the beach. All rooms with balcony, bathroom. Lounge - TV - Bar - Lift - Parking area. The careful and excellent cooking is able to meet its clientele's needs.

Il listino prezzi comprende servizio di buffet per la prima colazione. Pranzo e cena due menù a scelta a base di carne o pesce, contorni a buffet.

Cette list de prix comprend: la service, petit déjeuner avec buffet. Déjeuner avec deux menus à choix: l'un à base de poisson l'autre a base de viande. Buffet de salade et de garnitures   au déjeuner ainsi qu'au diner.

Die Preislist schlisst auch des Service des Frühstücksbuffet ein. Zum Mittagessen zwei Menus zur Auswahis, eines mit Fleisch- und eines mit Fisch-gerichten, Gemüsebellagen am Buffet zum Mittagund Abendessen.

I prezzi su mensionati s'intendono al giorno e per persona e comprendono: Camera, pensione comlpeta, servizio-uso delle cabine alla spiaggia, tutte le tasse compreso IVA. Sconto del 50% per i bambini fino a 8 anni alloggiati in letti aggiunti nella camera dei genitori.

Les prix sus-indiqués s'entendent par jour, par personne et comprennent: la chambre, la pension complète, le service, l'usage des cabines à la plage, toutes le taxes TVA incluse. Pour les enfants dans un lit ajouté: reduction de 50%  iusqu'à 8 ans

Die o.e. Preise veerstehen sich pro Person und Tag, und inbegriffen sind: Zimmer Vollpension, Bedienung, Benützung der Strandkabiinen, alle Steuern MWSt inbegriffen. 50% Ermàssigung für Kinder bis 8 jahre im Zusatzbetten in Elternzimmer.

The above mentioned price are per person per day and inclusive of: room, full board, service, use of the bathing huts on the beach and all texes TVA Incluse. Reduction of 50% for children in extra beds in their parents' room, up to 8 years.